02 / The principle
Two circuits.
One heat transfer.
Oil and coolant flow through separate passages inside the heat exchanger. Heat passes through the metal between them, from the hotter fluid to the cooler fluid; the fluids do not mix in normal operation.
01 / OILEngine heat enters the oil.
Hot oil circulates through the heat exchanger.
02 / COOLANTHeat crosses into the coolant.
A temperature difference and adequate flow in both circuits drive heat transfer.
03 / RADIATORHeat leaves the vehicle.
The coolant radiator releases the combined heat load into the surrounding air.
Cooling is only half the story. When coolant is warmer than the oil during warm-up, heat can move in the opposite direction and help bring the oil up to temperature. This is not a fixed-temperature regulator: final temperatures depend on the complete system, load and operating conditions.